Bug 1958139 Enhance the Red Hat OpenShift GitOps documentation with a pre-requisites section

devex docs #221 Jun 30-Jul 21, devex docs #222 Jul 21-Aug 11, devex docs #223 Aug 11-Sep 1, devex docs #224 Sep 1-Sep 22, devex docs #226 Oct 13-Nov 3, devex docs #227 Nov 3-Nov 24, devex docs #228 Nov 24-Dec 15, devex docs #229 Dec 15-Jan 5, devex docs #232 Feb 16-Mar 9