Configure monitoring for quickstarts on hccs01ue1 cluster.

Tasks

• Update data/services/observability/namespaces/openshift-customer-monitoring.hccs01ue1.yml
• Add ServiceMonitor: Can reuse existing ServiceMonitor if namespace name is identical
• Add PrometheusRules: Create cluster-specific file if needed or use templated version
• Update PrometheusRules dashboard links to use hccs01ue1-prometheus datasource
• Update PrometheusRules console links to use hccs01ue1 console URL

Acceptance Criteria

• ServiceMonitor added to hccs01ue1 monitoring namespace
• PrometheusRules created with correct cluster-specific URLs
• Grafana dashboard links point to hccs01ue1-prometheus datasource
• Console links point to hccs01ue1 OpenShift console

Related Documentation

• docs/platform-users/monitoring/prometheus.md
• docs/platform-users/monitoring/alertmanager.md