Existing My Access Page needs to be revised. It should instead display two tabs "My groups" and "My Workspaces". These tabs will show the user groups and workspaces that the logged-in user is a part of. The tables will be implemented in other stories. This is just to replace the old display. 

https://www.figma.com/design/2prc9oMdxOmZbERUdDinFs/Workspaces---Post-MVP?node-id=4123-16595&p=f&t=W7dwt56LwadzUjAU-0