The various UI tests in rbac_ui plugin need to be migrated to run in the pipeline for the most appropriate UI repository (most likely insights-rbac-ui). If needed, discuss the associated tests with the owners of the repository to determine where a given test belongs.

AC
1. Tests migrated to Playwright and running in-pipeline for given FE repositories
2. Any long-running tests should be noted, and, if-possible, set up for nightly execution using app-interface (spike needed to figure out the logistics of how this will work)
3. Migrated tests should be documented (Priority, actions performed by the test, requirements tested). This can be done in something as simple as a README or markdown file for the tests.
4. Once the tests have been migrated to the associated UI repos, they should be removed from the IQE plugin
5. Tests should execute per-push in the designated repository. If the tests fail, it should impede merge.