Follow up to work switching chrome E2E over to a new test user.

Adam learned quite a lot about how to configure secrets and add users. It would be great to create a doc and share it with the team and add it to the platform-survival guide!