Uses the component from the cross-cut story (not spike), applies it to the staleness endpoints.

Note: this is an org-level permission and may need special handling.