Discussed these items with ewinchel@redhat.com :

‘My Favorite Services’ contents should be consistent with bundle grouping of services rather than just listing the services and labeling the bundle of each

This is how the 'My Favorite Services' content looks right now:

Versus how the other categories look, with grouping by bundle <-- this is what 'My Favorite Services' should be doing a well!