Verify the async org-id lookup logic (tenantless connection) handling [1].

I tried to test this thoroughly using ephemeral env during development. It would be great to find a way to verify this in stage/prod.

Verify that tenantless connections that happen as a result of the lookup service being down become valid connections.

[1] https://github.com/RedHatInsights/cloud-connector/blob/master/design/tenantless_connections.txt