Continue the work in RHCLOUD-37419 by adding automatic verification of the tuples that are created/fetched.

Use JSON subset validation to ensure the queried criteria matches all teh data returned from a fetch query. Do for both REST and GRPC calls