as per

rich and/or textual are python libraries that may help to provide a much better ux

textual is more for react-alike tui, perhaps something for a live view to a ephemeral namespace

rich is the terminal output part of it - it has progress bars and logging enhancements par excellence - just using it for logging would already make things prettier
using its progress bars on top would make the ux a blast