Cannot add settings or cost-model RBAC permissions using the RBAC UI wizard.

I get a popup that says "To add this permission to your role and define specific resources for it, at least one data source must be connected. Configure sources for Cost Management" but these two permissions are not dependent on sources.