Create a wrapper around chrome link and feed it the last visited pathname for both the "Services" & "Favorites" buttons so that they act like a toggle.

https://github.com/RedHatInsights/insights-chrome/blob/master/src/components/Header/ServicesLink.tsx

https://github.com/RedHatInsights/insights-chrome/blob/master/src/components/Header/FavoritesLink.tsx

Use same code as legacy app filter and change content (should be simple replacement)

jjaquish@redhat.com is making tix to update automation to account for this