Console: job default filters rendering problem with Japanese locales

Description of problem:
When working in Jobs perspective the filters are rendered strange - the text is too long

Version-Release number of selected component (if applicable):
BPMS 6.2.0.CR1

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Go to Jobs perspective and see filters

Actual results:
See screenshot

Expected results:
All filters look the same

Additional info:
User experience