+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1261052 +++

Description of problem:
When BC is localized various perspectives listings does not work properly.

en_US columns displayed:
Jobs: Id, Type, Actions
Process Definitions: Name, Version, Project, Actions
Process Instances: Select, Id, Name, Description, Version, Actions
Tasks: Task, Description, Actions

fr_FR:
Process Definitions: Version, Actions
Tasks: Description, Actions

ja_JP:
Jobs: no listing
Process Definition: no listing
Tasks: no listing

zh_CN:
Jobs: Id
Process Definitons: no listing
Process Instances: no listing
Tasks: no listing

Version-Release number of selected component (if applicable):
BPMS 6.1.3.CR2

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Switch BC to zh_CN, fr_FR and ja_JP locales
2. Build and deploy project, start tasks, process definitions and jobs.
3. Go to Jobs/Process Definitions and Instances/Tasks and compare to default en_US locale.

Actual results:
Broken localized perspective listings.

Expected results:
Perspectives works similar to en_US locales.

Additional info:
Listings do not work by default, but work with configurable table checking some columns.