Console: all conditions in search filter have the same title

Description of problem:
When adding a new condition to a search filter than all option values have the same title (tasks/jobs/process).

Version-Release number of selected component (if applicable):
BPMS 6.2.0.ER1

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Add new search filter (eq. New Job List) and go to Filter tab
2. Click "Filters Add new"
3. Select column eq. id
4. Go to different condition eq. "like" or "greater than"
5. See titles for different conditions (eq. id != val1)

Actual results:
All conditions have the same title

Expected results:
eq. "greater than" has title "id greater than val1"

Additional info: