Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

admin/ui

Describe the bug

Clicking "Reset" in the user attribute search form clears the filter state but does not refresh the user list. The
previous search results remain displayed.

This is confusing when searching for a non-existent value returns empty results - after reset, users think there's
no data.

Version

latest

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

Reset should clear filters and refresh the user list to show all users.

Actual behavior

Reset clears filters internally but the user list stays unchanged

How to Reproduce?

1. Go to Admin Console → Users
2. Switch to "Search by user attribute"
3. Search with a non-existent value (e.g., username = "non-exist-user")
4. Click "Reset"
5. User list still shows empty instead of all users

Video:

https://github.com/user-attachments/assets/b88e8978-c678-4f25-91d7-bb05e4e0ad04

Anything else?

No response