Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

testsuite

Describe the bug

After #43763 all the JS Ci is failing because there are double slashes in the tests.
See for example https://github.com/keycloak/keycloak/actions/runs/18946996319/job/54101547668?pr=43680.

Version

999.0.0-SNAPSHOT

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

Tests pass OK.

Actual behavior

All the JS CI fails.

How to Reproduce?

See the description.

Anything else?

No response