Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

No response

Describe the bug

Setting a password in the admin console, after enabling 'not recently used' password policy, leads to an error.

Version

26.3.4; latest

Regression

[ ] The issue is a regression

How to Reproduce?

Run keycloak latest (I did using docker image).

1. Login to admin console using default admin user pass
2. Go to Authentication -> Policies -> Password Policy
3. Add 'Not recently used' policy and save
4. Go to Users -> Add user
5. Create some user with any username
6. Credentials -> Set password
7. Enter a password, disable temporary checkbox. Password is created.
8. Now click 'Reset password'
9. Enter another password than the first time, again disable temporary checkbox

Actual behavior

Error: Device already exists with the same name

In the network inspector I see a 409 Conflict:

{"error":"conflict","error_description":"Device already exists with the same name"}

The password does appear to get updated.

Expected behavior

No such error message.

Anything else?

No response