Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

infinispan

Describe the bug

Disabling persistent sessions also triggers the old code for offline sessions, which is not safe to run with a limited amount of sessions.

This is a follow-up to #40472

Version

main

Regression

[x] The issue is a regression

Expected behavior

Offline session handling should work as before

Actual behavior

Offline sessions loaded from the database are evicted and might fail the validation

How to Reproduce?

There has been a user report about this.

Anything else?

No response