Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

docs

Describe the bug

In downstream, the IDs of the chapters are also auto-generated from the names of the sections, and this leads to the following error:

> asciidoctor: WARNING: topics/observability-guide-ccutil.adoc: line 2945: id assigned to section already in use: tracing:::sampling
ID "tracing:::sampling" is duplicated in the source content

which then leads to a failed downstream docs build

Version

main

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

No duplicate IDs, build should succeed

Actual behavior

Build fails

How to Reproduce?

See downstream docs build

Anything else?

I'll create a PR