Before reporting an issue

[x] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

core

Describe the bug

When retrying a transaction, Keycloak logs an error. This due to the JpaTransactionWrapper violating the either-lor-or-throw best practice, as it does both log AND throw.

https://github.com/keycloak/keycloak/issues/35047#issuecomment-2608455509

2025-01-22 14:25:47,058 ERROR [org.keycloak.transaction.JtaTransactionWrapper] (org.keycloak.models.sessions.infinispan.changes.PersistentSessionsWorker$BatchWorker) Exception during transaction operation. Request context: Non-HTTP task, Transaction: TransactionImple < ac, BasicAction: 0:ffff0afe0012:acd9:678a1500:12386 status: ActionStatus.ABORTED >

Version

main

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

An exception should be either thrown or logged, but not both. Logging additional information in debug mode would be ok

Actual behavior

It is both logged as an error and thrown.

How to Reproduce?

See log

Anything else?

I'll prepare a PR