Before reporting an issue

[X] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

translations

Describe the bug

Theme messages are not enhanced in KeycloakErrorHandler with realm's overrides (realm settings -> localization -> realm overrides). That means whenever there is a error like "BAD REQUEST" or "NOT FOUND", default messages are used in the templates.

Version

main

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

Messages are enhanced in KeycloakErrorHandler

Actual behavior

Messages are not enhanced in KeycloakErrorHandler

How to Reproduce?

Have a custom login theme and some realm overrides defined for a realm.

Try to authenticate for the realm by trying to access the admin console and made following errors:

1. http://0.0.0.0:8080/realms/test/protocol/openid-connect/auth...<other parameters with some errors> resulting in BAD REQUEST -> notice that error page is shown without overrides applied for the template
2. http://0.0.0.0:8080/realms/test/<non-existing-path> -> again, no overrides are applied
Note that the realm must be present in the path in order for overrides to be taken into account.

Anything else?

No response