Before reporting an issue

[X] I have read and understood the above terms for submitting issues, and I understand that my issue may be closed without action if I do not follow them.

Area

admin/ui

Describe the bug

Group search in user view doesn't work. Results don't match provided search term.

Version

23.0.6

Regression

[ ] The issue is a regression

Expected behavior

Search returns results matching provided search term.

Actual behavior

Search returns results not-matching provided search term.

How to Reproduce?

1. Go to Users
2. Select a user
3. Go to Groups Tab
4. Click 'Join Group'
5. Type search term
6. Results don't match provided search term

Anything else?

No response