The Quay Bridge Operator (QBO) automatically creates Quay robot accounts and injects their dockerconfig secrets into the default, builder, and deployer ServiceAccounts in each namespace it manages. However, there is no supported way to configure additional ServiceAccounts to receive these injected secrets.

We have custom additional ServiceAccounts that need the same Quay robot credentials for pulling/pushing images, but QBO does not provide a mechanism to include them.