1. Proposed title of this feature request
If we specify minVersion and maxVersion, DeleteImageSetConfiguration should delete images that are present and ignore/skip those that are not synced/already deleted.

2. What is the nature and description of the request?
New Feature

3. Why does the customer need this? (List the business requirements here)
~~~
kind: DeleteImageSetConfiguration
apiVersion: mirror.openshift.io/v2alpha1
delete:
platform:
architectures:

• amd64
• multi
  channels:
• name: stable-4.19
  type: ocp
  minVersion: 4.19.7
  maxVersion: 4.19.9
  ~~~

Cu is trying to run above 'DeleteImageSetConfiguration' to delete the platform images mirrored using oc-mirror v2, but it's failing with below error:
~~~
oc mirror delete --generate --config /u01/tmp/delete_mirror.yaml --v2 --cache-dir '' --workspace file://'' docker://<registry-url> --log-level trace

2025/11/13 12:38:51 [INFO] : 🔍 collecting release images...
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [ReleaseImageCollector] setting copy option o.Opts.MultiArch=system when collecting releases image
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : processing minimum version 4.19.7 and maximum version 4.19.9
2025/11/13 12:38:51 [TRACE] : previous channel

{ ocp false false}
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : processing minimum version 4.19.7 and maximum version 4.19.9
2025/11/13 12:38:51 [TRACE] : previous channel { ocp false false}

2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [CollectAll] total release images to delete 0
2025/11/13 12:38:51 [INFO] : 🔍 collecting operator images...
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [OperatorImageCollector] setting copy option o.Opts.MultiArch= when collecting operator images
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [OperatorImageCollector] related images length 0
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [OperatorImageCollector] images to copy (before duplicates) 0
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [CollectAll] total operator images to delete 0
2025/11/13 12:38:51 [INFO] : 🔍 collecting additional images...
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [AdditionalImagesCollector] setting copy option o.Opts.MultiArch= when collecting releases image
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [CollectAll] total additional images to delete 0
2025/11/13 12:38:51 [INFO] : 🔍 collecting helm images...
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : [CollectAll] total helm images to delete 0
2025/11/13 12:38:51 [DEBUG] : collection time : 1.529845ms
2025/11/13 12:38:51 [ERROR] : collection error: [GetReleaseReferenceImages] no release images found
~~~