1. Proposed title of this feature request

Quay: users can create robot accounts
2. What is the nature and description of the request?

The robot accounts currently can only be created by org admins, who grant the desired permissions. This feature would allow regular users to create robot accounts, and assign the same or fewer permissions the user has, effectively working across organizations. The logs would indicate the user that is linked to the robot account, as it currently does with Applications.
3. Why does the customer need this? (List the business requirements here)

This would grant more flexibility to users, and the logging would have a better traceability/accountability of the actions performed by robot accounts.