Currently, Quay does not support setting quotas on repository level, just on orgnaization level. Allowing repo level quota setup would enhance the admin's ability to control disk space usage and better optimized resource management.