Currently, pgpool is not supported in our docs and we don't have any instructions as to how pgpool can work with Quay or what issues we might expect when using it on scale. We would like to add official support for pgpool along with a sample configuration that works in most environments.