Updating imagecontentsourcepolicy should not trigger a node drain.

The request is to avoid having to have a node drain/reboot when editing files that would normally require the worker nodes to be rebooted.