Pipeline Logs view could use easier Task step management

https://github.com/openshift/tektoncd-pipeline-operator/issues/574

Upstream issue around how difficult it is to read the OpenShift Console log view when certain steps become very noisy. Ideally we have a way to separate or collapse Task steps.