[3.15] Allow building with Java 17

RESTEASY-3082 allowed for testing with Java 17. However, it excluded the security modules due to using removed API's in Java 14+. The jboss-modules build includes a module in the jboss-modules.zip. This fails on Java 17 due to missing artifacts. These artifacts should just be ignored for Java 14+.

Note this means that a release from Java 14+ would result in missing artifacts in the jboss-modules.zip distribution. However, there is an enforcer rule which requires the project to be released with Java 8.