Fix JSON Binding test for new version of Yasson

The JsonBindingDebugLoggingTest expects specific logs messages to be present and the count of those log messages to be correct. While this is not ideal, it can be made to work with the new version of Yasson and should be fixed.