create an example called `resteasy-spring-undertow`

In current resteasy document it introduced the "Undertow Embedded Spring Container", and we should provide an example to show its usage.