oslosphinx is retired since a long time now [1].
In RDO, it's still required by :
openstack-rally-0:4.0.1-0.20240119145827.7ad868b.el9.src

We should try to remove that requirement and retire it.

[1] https://opendev.org/openstack/oslosphinx