Fixes #50390
Fix a typo with token revocation request filter binding and use TokenOperation enum to log a correct operation name and do other checks.
Enum does not follow a typical naming pattern, I thought of having GET than transform to Get or have an enum constructor, but then thought for the internal work it was ok...