OAuth2 Protected Resource Metadata has a rather complex logic for determining the actual route's address, so @fedinskiy proposed to add some clarification in the docs.
OIDC docs already imply it and link to the spec, but this PR adds a simple example to the docs