The way we resolve paths in the Maven plugin differs if using <extensions>true</extensions> (plain directory if true or jar if false).
In Windows, when extensions is omitted or false, the unknown configuration files checking would fail with an InvalidPathException when trying to validate if a profile file has a main file.

Fixes #50322