This is only a rebase of @lucamolteni's work in https://github.com/quarkusio/quarkus/pull/48130 now that Hibernate has been upgraded to 7.1 via https://github.com/quarkusio/quarkus/pull/49344.

• Fixes #30002
• Fixes #13522

1. To be added in the Migration Guide:
   1. Hibernate ORM
      1. MySQL/MariaDB storage engine
         Setting the MySQL/MariaDB storage engine through property `quarkus.hibernate-orm.dialect.storage-engine` has been deprecated. Use one of these configuration keys instead:

```
quarkus.hibernate-orm.dialect.mariadb.storage-engine=...
quarkus.hibernate-orm.dialect.dialect.mysql.storage-engine=...
```