Fixes #47701.

I confirmed the fix with the Quickstart.

I could've tried to escape `:` in the `classpath:key_location` to prevent the native image generation errors, but, given that smallrye-jwt always considers a classpath, it is simpler to strip the scheme off