This is:

• SmallRye Common: from 2.11.0 to 2.12.0
• SmallRye Context Propagation: from 2.2.0 to 2.2.1
• SmallRye Reactive Converters: from 3.0.1 to 3.0.3

Also, this commit removes configuration from a few Hibernate ORM tests to ignore the "too old Jandex" warning. That warning should no longer occur now, so that configuration is no longer needed.

Follows up to #47283