Product BOMs reference productized org.mongodb:* artifacts instead of community ones

Product BOMs reference productized org.mongodb:* artifacts instead of community ones. Maven repo zip doesn't contain such artifacts and should not contain them as mongodb bits are not supported. BOMs need to be adjusted.

Due to this issue we see failures in https://quarkus-qe-jenkins.rhev-ci-vms.eng.rdu2.redhat.com/job/beefy-scenarios/23/console - The following artifacts could not be resolved: org.mongodb:mongodb-driver-sync:jar:4.1.0.redhat-00001, org.mongodb:mongodb-driver-reactivestreams:jar:4.1.0.redhat-00001, org.mongodb:bson:jar:4.1.0.redhat-00001

Checked boms

• com/redhat/quarkus/quarkus-product-bom/1.7.5.Final-redhat-00010/quarkus-product-bom-1.7.5.Final-redhat-00010.pom
• com/redhat/quarkus/quarkus-universe-bom/1.7.5.Final-redhat-00010/quarkus-universe-bom-1.7.5.Final-redhat-00010.pom
• io/quarkus/quarkus-bom/1.7.5.Final-redhat-00010/quarkus-bom-1.7.5.Final-redhat-00010.pom
   

        <dependency>
          <groupId>org.mongodb</groupId>
          <artifactId>mongodb-driver-sync</artifactId>
          <version>4.1.0.redhat-00001</version>
        </dependency>
        <dependency>
          <groupId>org.mongodb</groupId>
          <artifactId>mongodb-driver-core</artifactId>
          <version>4.1.0.redhat-00001</version>
        </dependency>
        <dependency>
          <groupId>org.mongodb</groupId>
          <artifactId>mongodb-driver-legacy</artifactId>
          <version>4.1.0.redhat-00001</version>
        </dependency>
        <dependency>
          <groupId>org.mongodb</groupId>
          <artifactId>mongodb-driver-reactivestreams</artifactId>
          <version>4.1.0.redhat-00001</version>
        </dependency>
        <dependency>
          <groupId>org.mongodb</groupId>
          <artifactId>bson</artifactId>
          <version>4.1.0.redhat-00001</version>
        </dependency>
   

https://maven.repository.redhat.com/ga/com/redhat/quarkus/quarkus-universe-bom/1.7.5.Final-redhat-00007/quarkus-universe-bom-1.7.5.Final-redhat-00007.pom references community 4.1.0.