Hi Quarkus team! 👋 My first PR here! _{(still draft as I didn't have time to go through all the contribution guidelines yet)}

—

`maven-resolver` introduced [Chained LRM](https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=235837219) a while back. This PR adds support to it, making it possible for Quarkus Maven Plugin to find dependencies on local repositories declared as tail.

Tested locally with a project I have and it worked great, but still need to research how to create tests for it and update the relevant parts of the documentation.

All feedback is appreciated. Thanks!