Remove the smallrye-common-cpu and smallrye-common-net artifacts from the listDepsToNotAlign array of the Quarkus 3 quarkus-post-pme.groovy script

Remove the smallrye-common-cpu and smallrye-common-net artifacts from the listDepsToNotAlign array of the Quarkus 3 quarkus-post-pme.groovy script on the build-configurations repository. So they get aligned to their redhat version.

https://gitlab.cee.redhat.com/middleware/build-configurations/-/blob/master/Quarkus/3/quarkus-post-pme.groovy?ref_type=heads#L82