Make the Forwarded Parser syntax parsing case-insensitive

As described on https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Forwarded, the forwarded header syntax parsing should be case-insensitive. It's not a real spec, but Kong is using `Proto` instead of `proto` and `For` instead of `for`.