Use empty string in Sse event when there is no data

Using an empty string instead of null
is what the classic rest client does,
so let's align with it

Closes: #37033