No instance of code.quarkus and registry was delivered for 2.13.9.CR1

This blocks testing for code.quarkus, and part of CLI + maven plugin test coverage.

Expected URLs:

• https://registry-2-13-9-final-redhat-00001.apps.ocp-c1.prod.psi.redhat.com/
• https://code-2-13-9-final-redhat-00001.apps.ocp-c1.prod.psi.redhat.com/

Failed acceptance check: https://main-jenkins-csb-quarkusqe.apps.ocp-c1.prod.psi.redhat.com/job/rhbq-2.13-rhel8-jdk11-startstop-ts-acceptance-code-quarkus/4/testReport/