This PR fixes 2 issues that came up during the QE testing for product docs (RHBQ 3.2.8) and applies to upstream and downstream Quarkus docs to make the content more accurate and clearer for newer users ramping up on Quarkus Security.

Please approve these changes for both main, 3.2 upstream docs, and RHBQ 3.2.8 downstream docs. Thank you.