Previously, a "broken" MIME-type in an access header could trigger an StringIndexOutOfBoundsException during MediaTypeHeaderDelegate.parse(..) instead of the more suitable IllegalArgumentException.

Example: "Accept: x; /x"

This PR now throws an IllegalArgumentException in case of a broken MIME-type like in the example.

Fixes #36159