[2.13.x] - Update 2.13 to use the new container images

Update the Quarkus images to multi-archs variants

• the builder images are now: quarkusubi-quarkus-graalvmce-builder-image and quarkusubi-quarkus-mandrel-builder-image. Both at multi-archs (AMD64 and ARM64).
• the s2i images are now: quarkusubi-quarkus-native-binary-s2i:2.0 and quarkusubi-quarkus-graalvmce-s2i
• the base images are now: quarkusquarkus-micro-image:2.0 and quarkusquarkus-distroless-image:2.0