Before these changes, the security annotations were only propagated to the generated resource if and only if the method was annotated with either the `@RestResource` or `@RepositoryRestResource` annotation.

In contract, the pure REST Data with Panache does not have this limitation (propagate these annotations regardless the annotation present).

I've also updated the documentation to mention this feature.
Fix https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/30358